1. " Yes, yes, yes, " came the answers.

Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

2. "Yes, yes, yes," came the answers.

Những câu trả lời dồn dập "Có,có,có,".

3. Yes, fucking yes!

Được, khốn kiếp!

4. Yes, yes, the dogs are all right.

Phải, con chó thì không thành vấn đề.

5. Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.

6. Yes, sure.

ê, ch ̄ c rÓi.

7. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

8. Charming, yes.

Hấp dẫn, phải.

9. And the only acceptable answer is -- (Audience: Yes.) -- yes.

Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là (khán giả: Có.) Có.

10. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

11. Yes, married.

Đúng vậy, kết hôn.

12. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

13. Yes, Irreducible.

Đa tạp bất khả quy (irreducible).

14. Yes, Sire.

Có, thưa Khả Hãn.

15. Yes, Papa.

Được, Bố già.

16. Yes, love.

Nghe rồi bá ơi.

17. Yes, papyrus.

Ừ, giấy cói.

18. Yes, Colonel.

Rõ, thưa đại tá.

19. Yes, cock.

Đúng vậy đấy, Cặc.

20. Yes, Commander.

Vâng, thưa Chỉ huy.

21. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

22. Yes, yes, it's the most comical thing in the world.

Hòa là chuẩn tắc phổ biến nhất trong thiên hạ.

23. Yes, boss.

Dạ vâng, đại ca.

24. Yes, warden.

Vâng, thưa cai ngục

25. Yes, decades.

Đã vài chục năm rồi.

26. Happily, yes.

Cũng kha khá.

27. Yes, grounded!

Phải, cấm túc!

28. Yes, ma'am.

Vâng, thưa Phu nhân.

29. Yes, Detective?

Gĩ đó, Thanh tra?

30. Essentially Yes is a box set by progressive rock band Yes.

Nó được đặt theo tên ban nhạc progressive rock Yes.

31. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

32. Yes, join us.

Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.

33. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

34. Very dapper, yes.

Rất bảnh bao, phải.

35. Who else, yes.

Alright, hội chợ đủ, bạn hài lòng

36. Answer quietly! / Yes.

Trả lời khẽ! Dạ.

37. Yes, very good.

Đúng vậy, hay tuyệt.

38. Yes, Aunt Marion.

Dạ vâng, Bà cô Marion.

39. Yes, belly dance

Ừ, vẫn là múa bụng

40. Yes, Mr. President.

Có, thưa ông chủ tọa.

41. That's a yes.

Im lặng là đồng ý.

42. Yes, very strange.

Phải, rất kỳ lạ.

43. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

44. Yes, Your Majesty

Xin hoàng thượng cứ sai bảo

45. Yes, Your Grace.

thưa Nữ Hoàng.

46. Yes, my Chancellor.

Phải, thưa Thừa tướng.

47. 'Yes!'shouted Alice.

́Có!'Alice hét lên.

48. A scratcher, yes?

Để cào, phải không?

49. Yes, thank you

Vâng, cảm ơn.

50. Yes, you can!

Có, các em có thể chứ!

51. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

52. Yes, Your Highness.

Vâng, thưa Hoàng tử.

53. Yes, οf cοurse.

Dĩ nhiên, thưa Hoàng hậu.

54. Yes, Comrade Captain.

Vâng, Đồng chí Đại úy.

55. Yes, sir, strange.

Vâng, kỳ lạ.

56. Yes, another miracle!

Đúng, một phép lạ khác!

57. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

58. Yes, crime sells!

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

59. Yes, that's it.

Rồi, phải thế chứ lị.

60. Yes, I stubborn.

Phải, tôi bướng bỉnh.

61. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

62. What glorious future awaits all who strive to let their Yes mean Yes?

Tương lai tuyệt diệu nào đang chờ đón những người luôn cố gắng giữ lời?

63. (2 Samuel 21:7, 8) Do we likewise ‘let our Yes mean Yes’?

Cũng vậy, chúng ta có giữ lời hứa như nếu “phải thì nói phải” không?

64. Jon: Yes, it does.

Giang: Có.

65. (Audience murmuring) Oh, yes!

(Khán giả rì rầm) Có chứ!

66. Yes, we're all set.

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

67. Yes, she drowned herself.

Phải, cô ấy tự sát chết đuối.

68. Yes, but I'm blending.

Ừ, nhưng tôi đang chưng diện đây.

69. Yes, they're all lies.

Đúng thế, toàn là dối trá.

70. Yes, they are teenagers.

Ừ thì chúng đúng là trẻ trâu.

71. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

72. " Oh yes, " I said.

" Dạ vâng ", tôi nói.

73. Yes, your royal highness?

Khởi bẩm Điện Hạ?

74. The scientific debate, yes.

Tranh luận về khoa học ạ?

75. with a resounding “Yes!”

cho câu hỏi: “Bạn có phải là một Nhân-chứng trọn thời gian không?”

76. Yes, tasty Free Time.

Được, ngon lắm, thời gian hoạt động tự do.

77. The answer, I think, is yes, at least a qualified yes (Roland, 574-575)."

Câu trả lời, tôi nghĩ, là có, ít nhất một cãu trả lời có một cách dè chừng (Roland, 574-575).

78. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

79. Eerily silent, yes, but...

Im ắng một cách kì quái, nhưng...

80. Yes, of course Dominus.

Dominus thương gia buôn lúa gạo